what i mean by spirit and not letter of the law is this:

going by the letter of the law "thou shalt love thy neighbor as thyself", one that wants to die should kill, because that is how he feels about himself. the spirit of the law says that you do the good to your neighbor that you want done for yourself.

the golden rule says the same, but it is worded differently.