There was an article on making multiboot dvds in pcquest computer magazine. While I haven't tried it myself it looks like a good method (and the result worked). Check this link for more details.